Take-over
Inglese - Pronuncia: tèik òuve.
Etimologia
Composto da (to) take = "prendere" + over = "tutto" - letteralmente "prendere tutto".
Significato neologismo italiano Takeover
Takeover oppure Take-over nel linguaggio finanziario, è una acquisizione del controllo economico di una società da parte di un’altra, mediante l’acquisto del pacchetto azionario di maggioranza o lo scambio di capitali azionari; spesso preceduta da un’offerta pubblica d’acquisto (in inglese take over bid), tale operazione è in genere connessa a una politica di acquisizione di monopolio.
Significato del termine inglese Takeover
- takeover [financial](finanziario) acquisizione.
- takeover [historical](storia) presa del potere.
- take over prendere il posto di qualcuno, subentrare, sostituire.
Definizioni del termine inglese Takeover
- takeover [of company](di un'azienda)
After the takeover, there were a lot of changes to the company structure.
(Dopo l'acquisizione, ci sono stati molti cambiamenti alla struttura aziendale). - takeover [of country](di un paese)
The takeover was condemned by the UN.
(La presa del potere fu condannata dalle Nazioni Unite).
Timing
Inglese - Pronuncia: tàimin.
Etimologia
Derivato da (to) time = "calcolare i tempi", "determinare i tempi"; a sua volta derivato da time = "tempo".
Significato
- Il timing è la serie di date o scadenze relative alle varie fasi che compongono una determinata operazione o una qualsiasi attività. (In questa accezione, si può rendere con l'italiano: scadenzario, programmazione, o sequenza temporale).
- Nella terminologia di borsa timing è la scelta del momento più opportuno per l'acquisto o la vendita di un titolo.
- In elettronica il timing è spesso intesa come la sincronizzazione, ovvero la sequenza temporale con cui devono succedersi i vari segnali di input e output dei circuiti interconnessi in un sistema complesso, per assicurarne il corretto funzionamento.
Esempi di uso nella lingua italiana
- Quando si investe in fondi, sbagliare il timing costa.
- Il timing della startup è fondamentale per la fondazione e l'exit.
- Lega Pro: Reggiana-Parma, il timing fa discutere.
Timing nella lingua inglese
- timing [picking right time to do (cercando il momento giusto per fare)] (tempismo)
With perfect timing, Tim suggested an ideal solution, just as everyone thought they would never find one.
Con un tempismo perfetto Tim suggerì una soluzione ideale, proprio mentre tutti pensavano che non ne avrebbero mai trovata una. - timing [measuring of time (misura del tempo)] (tempistica)
The timing of the experiment was closely monitored.
La misurazione del tempo dell'esperimento veniva controllata attentamente. - timing [event (evento)] (cronoprogramma)
The timing of the exhibition clashed with my holiday, so I couldn't go.
La tempistica della mostra contrastava con le mie vacanze, quindi non sono potuta andare.
Sciàtto
Aggettivo
Etimologia
Il termine sciatto deriva dal latino ex-aptus = "non in buon ordine".
Significato
- Si dice sciatto di persona negligente, trasandato, trascurato nella cura della propria persona, nel vestire, nel lavoro, e simili.
- Per estensione si dice sciatto anche di pesona goffa, rozza, non curata o che fa cose senza cura: prosa sciatta; scrittore sciatto nell'uso degli aggettivi.
Discettare
Verbo
Etimologia
Il termine discettare deriva dal latino disceptare = "ricercare", "investigare".
Significato
- Come verbo transitivo discettare è sinonimo di trattare, esaminare, discutere un argomento.
- Come verbo transitivo discettare anticamente era sinonimo di sopraffare: Come subito lampo che discetti Li spiriti visivi.
- Come verbo intransitivo discettare è sinonimo di disputare, discutere a lungo di un argomento oppure su o intorno ad un argomento: discettare di filosofia.
(B) Orzo Distico - Le varietà distiche presentano solo 2 file di cariossidi (ovvero volgarmente chicchi) sulla spiga. (C) Orzo Esastico - Le varietà esastiche presentano 6 file di cariossidi sulla spiga.
Distico
Aggettivo
Etimologia
Il termine distico deriva dal greco δίστιχον, dístichon composto da δίς, dís = "due volte" + στίχον, stichon = "schιera", "fila", "versetto".
Significato
- Nella poesia, il distico è una strofa formata da una coppia di versi. Nella metrica classica la forma più comune è quella del distico elegiaco, composta da un esametro dattilico seguito da un pentametro dattilico. Una forma particolare di distico classico è il distico ecoico, in cui l'emistichio finale del pentametro è uguale a quello iniziale dell'esametro. Nella versificazione italiana, il termine distico non indica necessariamente una struttura strofica. Esso è normalmente composto da due versi di eguale misura, in genere a rima baciata.
- In botanica, distico è la disposizione di organi rispetto al loro asse generatore, quando sono alternativamente uno a destra e uno a sinistra, quindi in due file (per esempio le foglie del tiglio).
Una specola tessile.
Speculare
Aggettivo
Etimologia
Il termine speculare deriva dal latino: speculari = "esplorare".
Significato
- Speculare è tutto ciò che relativo ad uno specchio: superficie speculare.
- Speculare è tutto ciò che di superficie levigata come quella di uno specchio: vide in cielo un disco speculare.
- In senso figurato speculare è sinonimo di indagare col pensiero: non fare speculazioni mentali.
- Speculare in economia, è sinonimo di cercare lucro, guadagno: le speculazioni edilizie.
- Per estensione, speculare è anche sfruttare le possibilità offerte da una certa situazione a proprio vantaggio, a scapito altrui: voleva speculare sui suoi sentimenti.
Della stessa radice
- La specola è un luogo elevato da cui si può osservare intorno.
- La specola in astronomia è un osservatorio astronomico, edificio o parte di edificio fornito di strumenti adatti per l'osservazione degli astri.
- La specola nel settore tessile è lo strumento che permette ad un operatore di osservare il tessuto lavorato per rilevare eventuali difetti.
Augustàle
Aggettivo
Etimologia
Il termine augustàle deriva dal latino augustāle(m), dal nome dell'imperatore Augŭstus.
Significato
- In senso letterale augustàle è di qualcosa riferito ad Augusto, imperatore romano (63 avanti Cristo - 14 dopo Cristo).
- Per estensione augustàle è usato anche come imperiale.
- Nella Roma imperiale, augustàle era un membro del collegio sacerdotale addetto al culto di Augusto e di altri imperatori morti e divinizzati.
- Veniva definita augustàle la moneta d'oro coniata da Federico II di Svevia con l'effigie laureata dell'imperatore sul rovescio.
Britney Spears
Pregnante
Aggettivo
Etimologia
Il termine pregnante deriva dal latino praegnans composto di prae = "pre" + gignĕre = "generare".
Significato
- In senso figurato pregnante si dice di parola, frase, locuzione, discorso, eccetera, pieno, denso di contenuto o che assume un significato particolare e specifico in un determinato contesto: valore pregnante di un termine.
- Generalmente pregnante si dice di mammifero che sta per generare, detto di donna o di femmina di animale; pregna, gravida, incinta.
Outfit
Etimologia
Deriva dal mondo militare precisamente da [act of fitting out] = "allestimento", "equipaggiamento" per una spedizione, vale sia per le persone che per i mezzi. In seguito è stato più usato per indicare la divisa.
Significato
L’insieme degli abiti e degli accessori indossati da una persona: un outfit serale; un outfit comodo e versatile
Mannish
Etimologia
Composto da man = "uomo" + -ish = (suffisso che declina il participio presente).
Significato
- Riferito ad una donna mannish ne connota caratteristiche maschili, mascoline, poco femminili.
- Nella moda mannish style chiamato anche tomboy style è riferito ad outfit femminili con look maschile. Questo stile è nato negli anni '20 e '30 quando dive come Katharine Hepburn e Marlene Dietrich hanno dimostrato come una donna può essere elegante e sexy indossando uno smoking o anche semplicemente pantalone, camicia e giacca rigorosamente dal taglio maschile.
