NiceDie.it

Affronta la tua giornata con una sana risata
Sabato, 25 Settembre 2010 02:00

Come è definito nel lessico italiano l’omicidio del proprio marito?

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)
una donna bellissima con i capelli ricci biondi una fascia copricapo un diadema sulla fronte una collana che termina con una croce, ha un seno piccolo che fuoriesce tiene in mano delle erbe officinaliPer alcuni storici dell’arte - il Ritratto di Flora di Bartolomeo Veneto rappresenta Lucrezia Borgia.

La domanda nasconde una insidia etimologica

Uxoricidio infatti, alla lettera e in senso proprio, significa "uccisione della propria moglie", giusta la composizione del latino uxor  + –oris = "moglie" + suffisso –cidio, che riprende direttamente o indirettamente il suffisso latino –cidium, a sua volta derivato di caedere = "tagliare a pezzi". Evidentemente la situazione che si verificava di regola nel passato era l’uccisione della moglie da parte del marito. Da qui l’assenza, nella casella lessicale, di un corrispettivo inverso. Per questo motivo, uxoricidio è passato a significare in senso generico anche "l'uccisione del proprio coniuge". Il vocabolo è attestato nell’italiano scritto a partire dal 1605 per il significato originale di "colui che uccide la propria moglie". Analogamente uxoricida è, dal 1799, anche in generale "chi uccide il proprio coniuge".

Letto 512 volte Ultima modifica il Giovedì, 06 Dicembre 2018 09:39
Devi effettuare il login per inviare commenti

Web Traffic (solo Italia)

Per il momento Oggi332
Ieri833
Settimana Scorsa6947
Mese Scorso29335
Da Gennaio 20151554000

Google-PageRank Checker
Powered by CoalaWeb

Log in/Log out