NiceDie.it

Affronta la tua giornata con una sana risata

[Rendezvous] conosci etimologia e significato del termine francese ?

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

un uomo e una donna a tavola in una cena romantica brindano

Rendezvous

Sostantivo, francese. Pronuncia: Randevù

Etimologia

Il termine Rendezvous è la sostantivazione del verbo (se) rendre = "per rendere" coniugato nella seconda persona plurale o nella seconda persona singolare (forma educata) del presente imperativo e rendre che deriva dal latino populare rendĕre (con loi stesso significato), alterazione del latino classico reddĕre, molto probabilmente per contaminazione di prendĕre = "catturare".

Significato
  • Rendezvous in senso generale è uno dei tanti francesismi inutilmente importati ed erroneamente utilizzati nella lingua italiana. Sinonimo di appuntamento, termine da preferire.
  • Nel linguaggio astronautico, un Rendezvous è un predeterminato punto e momento d'incontro, di una o più astronavi nello spazio oppure in orbita, fra loro o con altro mezzo spaziale.
Letto 93 volte
Devi effettuare il login per inviare commenti

Web Traffic (solo Italia)

Per il momento Oggi1357
Ieri1556
Settimana Scorsa12406
Mese Scorso43991
Da Gennaio 20151702888

Google-PageRank Checker
Powered by CoalaWeb

Log in/Log out