Plinio il Vecchio
Gaio Plinio Secondo, conosciuto come Plinio il Vecchio, è stato uno scrittore, ammiraglio e naturalista romano. La sua Naturalis historia, che conta 37 volumi, è il suo unico lavoro che si sia conservato.
(23 dopo Cristo - 79 dopo Cristo)
Versione latino
Pisces clarissime audiunt
Analisi del testo
I pesci ci sentono benissimo
Il proverbio è tratto da un passo della Historiæ naturalis dove l'autore constatava semplicemente che i pesci non parlano, ma comunicano benissimo con la vista e l'udito. È diventato una sorta di avvertimento, l'uomo saggio non si ferma alle apparenze.
