Cento volte al giorno ricordo a me stesso
che la mia vita interiore e esteriore
sono basate sulle fatiche di altri uomini, vivi e morti,
e che io devo fare il massimo sforzo
per dare nella stessa misura in cui ho ricevuto.
Claque
(Fr. - Pr.: clach)
Applausi.
Come arrivano lontano i raggi
di una piccola candela,
così splende una buona azione
in un mondo malvagio.
In perpètuum
In perpetuo (sottinteso) tempo
Formula che indica la validità perpetua di alcuni atti giuridici.
È sprecata ogni ora di lettura
se da essa non scaturisce per il lettore
una scintilla di energia, un senso di rinnovamento,
un alito di nuova freschezza.
Lingerie
(Fr. - Pr.: leng(e)rì)
Biancheria intima.
Se avete intenzione di affogare
i vostri problemi nell'alcool,
tenete presente che alcuni problemi
sanno nuotare benissimo.
Hàbeas còrpus
Che tu abbia (la tua persona) libera.
(dir.) In Inghilterra e nell’America del Nord, mandato di comparizione dell’arrestato di fronte al magistrato che decide della legalità dell’arresto.
(est.) L’insieme delle libertà personali garantite al cittadino dalle leggi costituzionali.
Avance
(Fr. - Pr.: avòns)
Approccio, proposta: fare un’avance; respingere le avances di qlcu
Ice-cream
(Ingl. - Pr.: àiscrim)
Gelato.
