Barzellette
La risata è in genere indicata come fonte di salute e benessere. Secondo una ricerca scientifica aumenta la resistenza agli stimoli fisici negativi, contribuisce al legame di gruppo e potrebbe essere stata importante per l'evoluzione degli esseri umani come animali altamente sociali. Questa rubrica è dedicata alla Battuta e alla Barzelletta, una frase o un breve racconto umoristico che mira a scatenare una reazione di ilarità nell'ascoltatore.
#Barzellette: retroscena di una vita matrimoniale di sacrifici (in #dialettomilanese con traduzione)
Marito e moglie, felici, festeggiano le nozze d'oro con una cenetta intima
Verso la fine lui le chiede qualcosa che lo tormenta da tempo:
- Gianna, Te me mai tradì?
- Oh Sandro, ma perché te m’el dumanda?
- L’è impurtant, g’ho de savèl.
Alura sì...
t’ho tradì!
Tri volt! - Dai cônta sü!
- La prima vôlta l’è stà quand te gh’aveva bisogn di danè per el laurà.
El diretùr de la banca l’è vegnù a cà nostra e mi… - L’ho mai capì, Gianna.
L’ho mai capì!
E la secunda vôlta?
Te se rigorda quand te fa quel’operasion al coeur che la custeva un oeucc in del cô?
El prufessùr l’e vegnù a cà nostra e mi… - Oh Gianna, te se’ sacrificà per mi.
Te se’ propri una brava dona!
E dim un pô, quand l’è sta la tersa volta? - Sandro, te se rigorda quand te se mis in pulitica e te mancàven centrentadù voti per vess elett?
Segue traduzione...
Una donna mette un annuncio su un giornale
"Cerco uomo maturo, dolce e sensibile, ricco e con 25 cm di prestazioni per ardente relazione"
Alcuni giorni dopo si presentano alla sua porta tre uomini. Tutti e tre hanno letto l'annuncio. La donna chiede al primo se ha tutti i requisiti richiesti. Il tipo risponde:"Beh, sono dolce e sensibile, ho un mucchio di soldi, ma 25 cm... veramente..."
La donna, allora, senza pensarci due volte lo rispedisce a casa. Alla stessa domanda il secondo risponde: "Sono dolce e sensibile, 25 cm, ma... i soldi... beh, insomma..."
La donna, allora, lo sbatte fuori. Il terzo, avendo assistito alle due scene, entra gridando: "Senti, sono dolce e sensibile, ho soldi a palate, ma... non mi va proprio di tagliarmene 5 cm per una che neanche conosco !!!".
Entra in farmacia e si avvicina al bancone
- Buongiorno dottore, avete dell'aspirina?
- Sì, certamente...
- Antidolorifici ne avete?
- Sì...
- Tutti i prodotti per diabetici?
- Certamente...
- E gli antireumatici?
- Certo!
- Avete del Viagra?
- Sì, ma serve la ricetta del medico
- Gel per le emorroidi?
- Naturalmente...
- Lenitivi per il fegato?
- Nessun problema...
ma... - Antidepressivi?
- Certo, ma non senza ricetta!
- Sonniferi?
- Idem come sopra: serve la ricetta!!!
- Qualcosa per aiutare la memoria?
- Si, abbiamo anche questo...
- Pannolini per incontinenti?
- Certamente, sono là...
- E avete...
- il farmacista la interrompe:
Senta signora, questa è una delle migliori farmacie della città, offriamo tutti i servizi e abbiamo tutti i prodotti, cosa le serve esattamente? - Ecco, a fine mese mi sposo, lui ha 90 anni e io 83: volevamo sapere se possiamo lasciare la nostra lista nozze qui !!!
Una ragazza, parlando con sua madre, le fa:
"Mamma, a me mi piace il pisello!"
"Eh?" E le molla uno schiaffone; poi le dice:
"Ora ripetilo se hai il coraggio!"
La figlia, con le lacrime agli occhi e la guancia tuttta rossa, ripete coraggiosamente:
"Sì, mamma. A me mi piace il pisello!"
"Questa poi!" E le molla di nuovo uno schiaffone sull'altra guancia:
"Quante volte ti ho detto che non si dice:
'a me mi piace'?"
