Allo zoo
La mamma al suo bambino:
"Gigino, non avvicinarti troppo all'orso polare: sei già abbastanza raffreddato"
#Barzellette: retroscena di una vita matrimoniale di sacrifici (in #dialettomilanese con traduzione)
Marito e moglie, felici, festeggiano le nozze d'oro con una cenetta intima
Verso la fine lui le chiede qualcosa che lo tormenta da tempo:
- Gianna, Te me mai tradì?
- Oh Sandro, ma perché te m’el dumanda?
- L’è impurtant, g’ho de savèl.
Alura sì...
t’ho tradì!
Tri volt! - Dai cônta sü!
- La prima vôlta l’è stà quand te gh’aveva bisogn di danè per el laurà.
El diretùr de la banca l’è vegnù a cà nostra e mi… - L’ho mai capì, Gianna.
L’ho mai capì!
E la secunda vôlta?
Te se rigorda quand te fa quel’operasion al coeur che la custeva un oeucc in del cô?
El prufessùr l’e vegnù a cà nostra e mi… - Oh Gianna, te se’ sacrificà per mi.
Te se’ propri una brava dona!
E dim un pô, quand l’è sta la tersa volta? - Sandro, te se rigorda quand te se mis in pulitica e te mancàven centrentadù voti per vess elett?
Segue traduzione...
Un uomo molto ubriaco siede al bancone di un bar quando vede tre giovanotti seduti a bere a un tavolino
Squadra il primo e poi gli dice borbottando: "Io mi sono chiav..o piu' volte tua madre... Barman, un'altra birra !!!"
Si scola la birra e poi indicando il secondo giovane dice: "Tua madre faceva dei pomp..i favolosi... Barman, un'altra birra !!!"
Riprende a bere e quindi indica il terzo giovane e gli dice: "Una volta mi sono incu..o tua madre... Che notte... Barman, un'altra birra !!!".
A questo punto i tre giovanotti si alzano spazientiti, si avvicinano all'ubriaco e lo sollevano di peso dicendo: "Dai, papà, per oggi hai bevuto abbastanza... andiamo a casa !!!".
Tra anziani
- Ti dirò... secondo me il male peggiore è l'artrite !
- Davvero è così male !?!
- Noooo !!!
È che ti fa diventare rigida ogni parte del corpo... tranne proprio quella giusta !!!
Vorrei una camicia
La taglia?
No, la porto via intera.
Papà, Papà, è vero che senza gli occhiali ci vedi doppio?
Eh, purtroppo sì… figliolo
Allora togliteli e guarda la pagella che mi hanno consegnato oggi!
Cosa usano i dinosauri come pantofole?
Due pecore!
Qual è il colmo per un muratore?
Avere paura del cemento armato.
Visita veterinaria
Un veterinario entra in una fattoria e dice:
"Ma che puzza di latte bruciato c'è qui!"
"Sì, dottore! Abbiamo la mucca con la febbre alta"
